Tuesday, February 14, 2012

America's Best Export? Colorful Metaphors

A panel of German linguists has named the best English loanword to enter into the German vocabulary.  The winning word? Shitstorm!  That's right, the word is a compound word composed of "shit" and "storm," which derive, respectively, from the German words "Scheisse" and "Sturm," has been re-adopted in its combined form.  This demonstrates the strict rigidity of the German language and the American ability to create fantastic obscenities.


http://www.globalpost.com/dispatch/news/regions/europe/germany/120214/academics-vote-shitstorm-germans-best-english-loanword

No comments:

Post a Comment